"Dear Paul, we are indebted to you and your team for your involvement in the 22nd General Meeting on 30-31 May 2019 in Bonn. Despite it being virtually a home game this time, it was still by no means a straightforward assignment for you. In the lead-up alone, there were numerous changes of plan, with ongoing updates to the speeches and documents. You nevertheless always maintained an overview of everything and prepared everything brilliantly in all the required languages. By coordinating the entire interpreting team, you save us a huge amount of work so we can concentrate on the organisational details. Even when interpreters are needed on the ground at the last minute, you respond calmly and with great professionalism. There was always an interpreter available wherever one was needed. We have enjoyed friendly working relations for some years now and hope that this also continues. That way, it is much easier to resolve matters, even when things become stressful on occasion. This year, you and your team have again hugely contributed to the success of the event. The demands are constantly being added to, and you and your team succeeded in ensuring international understanding was frictionless.”

“For almost 20 years Paul Kremel has been our committed, trusted and reliable interpreter for international events and conferences in different subject areas (energy, finance, personnel, IT, environment and ecology). In addition, Mr Kremel has also done written translations for us (German-English, German-Russian and English-Russian-English) of complex legal, commercial and technical texts.”

“Mr Kremel has worked for us as an exceptionally reliable and competent freelance member of our Central Foreign Language Service since the beginning of 1994. In the course of our collaboration he has translated legal, commercial and technical texts of varied levels of difficulty for us to our complete satisfaction.”

“Dear Paul, we hereby wish to thank you very warmly for your excellent work in organising the interpreting team for the 17th AGM. We have known you for more than ten years as a partner who can always be relied upon and who always acts with professionalism in all aspects of interpreting and translation. Thanks to your professionalism and superb cross-cultural expertise, you successfully managed the English-Greek-Russian interpreting team, thereby helping to significantly reduce the workload on the EBC Secretariat. We greatly appreciate having you at our side as the guarantor of first-class interpreting at our events, despite the circumstances sometimes being difficult. This year, too, we are able to say that the general meeting was a huge success. We have received only positive feedback from all the participants who have contacted us. This success is also thanks to you and the entire interpreting team. International understanding is only possible with your assistance. We would be delighted if you were able to take on the role of Chef d’equipe for the AGM next year.”

“For almost 30 years Mr Kremel has been our reliable partner for everyday items of commercial and technical correspondence as well as for the texts of contracts, patent disputes that are the subject of litigation, statements of claim and statements of defence.”

“Dear Paul, many thanks for your involvement and coordination of the interpreting team at the 20th AGM in Vienna. It is now something of a tradition that you coordinate the IBC interpreting team for the general meetings. You are an enormous support to us and every year there are new challenges for you to cope with in the planning of the interpreting services. While doing so, you always remain professional and focused. We would like to thank you very warmly for your service. We greatly appreciate having you as a reliable partner at our side. We have received very positive feedback about the interpreters from most of the participants. We are sure that, with your help, we will also be able to overcome the up-coming challenge of putting together an interpreting team in India.”